Actress Mischa Barton leaves Craig’s restaurant a day after being eliminated from Dancing with the Stars