**EXCLUSIVE** Tamar Braxton shows off her growing baby bump in overall shorts while filming her new music video in Los Angeles